Chandeleur / Maria Lichtmis

Op 2 februari wordt in Frankrijk het feest de chandeleur gevierd "fête de la chandeleur" in Nederland ook wel Maria lichtmis genoemd en is een religieus feest op 2 februari ter herdenking van het zuiveringsoffer dat Maria na de geboorte van Jezus volgens de Joodse wet moest brengen.
De naam lichtmis komt van de kaarsenwijding en de lichtprocessie vóór de mis.
Maar in Frankrijk is het vooral een dag van pannenkoeken. En dat de winter bijna teneinde is. De dunne Franse pannenkoeken "crêpes" worden gegeten met jam, suiker,honing of met een dikke laag nutella.

2 Februari, speelt ook een belangrijke rol in de volksweerkunde zoals;
Als op Lichtmis de zon scheen, was de boer niet blij, getuige de wijsheden: Als Lichtmis in het donker huist / lacht de boer in zijn vuist; Lichtmis donker / de boer 'n jonker; Lichtmis helder / de boer in de kelder.
De imker zag daarentegen met Lichtmis graag helder weer: Lichtmis helder en klaar / geeft een goed bijenjaar.

Franse gezegden;

Rosée à la Chandeleur, Hiver à sa dernière heure.
A la Chandeleur, L'hiver s'apaise ou reprend vigueur
A la Chandeleur le jour croît de deux heures.À la Chandeleur, grande neige et froideur.
À la Chandeleur, le froid fait douleur.
À la Chandeleur, au grand jour, les grandes douleurs"

Faire sauter les crêpes avec une pièce dans la main nous assurer prospérité toute l'anneé.
Gooi de pannenkoeken met een munt in de hand brengt ons het hele jaar voorspoed.

Retourner notre crêpe avec adresse, sans faire tomber à terre, nous apporterait du bonheur jusqu'a la chandeleur prochaine.
Draai onze pannenkoeken met zorg zonder deze op de grond te laten vallen brengt ons geluk tot de volgende lichtmis.

Faire sauter la première crêpe sur l'armoire préserverait de la moisissure l'ensemble de la future récolte.

Legt de eerste pannenkek op de kast en de komende oogst wordt behoed voor schimmel.


Wil je meer weten klik dan op onderstaande site:
http://www.lexilogos.com/calendrier_chandeleur.htm